Thursday, November 8, 2007

Halloween & Día de los Muertos

Halloween is not celebrated in Guatemala, but last Wednesday night, we carved jack-o-lanterns anyway! Kate and I bought the closest thing to pumpkins: green-and-white-speckled "chayotes" that are just like pumpkins except for their color, taste, and thickness. Kate lives with a host family that has 13 children (that's an aggregate count, because in Guatemala many people live with their extended family, cousins, aunts, uncles, grandparents, etc.) so Kate had the idea to share our Halloween traditions with all the kids. They loved it! They have only ever seen jack-o-lanterns on TV, and they were so excited to be carving their own and learning about the holiday.

The chayotes were difficult to carve, especially the taller ones. The meat was very thick, and it took a lot of huffing and puffing to get the knives through. Angel, Kate's host-father, is a carpenter, so after much grunting and straining on our part, he decided to help us out and got out his electric saw!

Angel and the kids, hard at work.

Jennifer and Davíd helped out by picking out the seeds for toasting.

In Guatemala, pumpkin seeds are prepared by soaking them in lime juice and salt and letting them dry in the sun... delicious! All in all, the night was a big hit, especially with the kids, who kept jumping up and down, shouting, "Happy Halloween! Happy Halloween!" in their limited, bashful, giggly English.

The next day, we got to experience a Guatemalan holiday, Día de los Muertos (Day of the Dead), which is celebrated on November 1st (All Saints' Day) and November 2nd (All Souls' Day). During these two days, it is believed that the spirits of the deceased come back to wander the earth.

According to my research on Wikipedia and Mundo Maya Online, Día de los Muertos celebrations can be traced back to various Mesoamerican indigenous peoples, including the Maya. Rituals celebrating the deaths of ancestors have been observed by these civilizations for as long as 2,500 to 3,000 years.

The Maya have incorporated many Spanish customs and Catholic holidays (in this case, All Saints’ Day and All Souls’ Day) into their ancient traditions and ceremonies. Día de los Muertos celebrations are just one example of this mixture of Catholic and Mayan religious traditions.During the period of November 1st and November 2nd, families go together to the town cemetery to apply a fresh coat of brightly-colored paint to their family gravestones and mausoleums (just as the girl is doing in the photo above), and decorate the graves with flowers (often marigolds), pine needles, and streamers (see the photo below). Families will also often bring a food offering with them to the cemetery, so they can eat a meal with the spirits who are present on earth during these days. Many people believe that the spirits of the dead eat the "spiritual essence" of the food, so that even though the family members are eating the food, they believe it lacks nutritional value.One popular food item prepared on this day is “chuchitos,” (meat and sauce wrapped in corn meal and banana leaves and then boiled, much like Mexican tamales). Another dish, “fiambre,” the traditional dish of the festival, is made only once a year. Although recipes vary from family to family, fiambre is usually a mix of cheese, meat, and vegetables cured in vinegar. Another Día de los Muertos tradition in Guatemala is flying “barriletes” (kites) made of crepe paper and bamboo. In the photo above, you can see a young girl selling kites on the market street, just outside of the cemetary. On November 1st and 2nd, families fly kites high above the cemetery or their houses as a symbolic link between the living and the dead.Finally, on the night of November 1st, children and youth roam the streets in costumes, much like our Halloween. The interesting differences, though, are that all costumes are extremely scary, and instead of asking for candy at each house, they ask for "güisquil" (pronounced "wee-skeel"), a boiled, gourd-like vegetable!

4 comments:

Anonymous said...

It might be nice if you yourself looked into the tradition you are spreading. The last thing Guatemalan children need is another holiday with no good roots. Don't think you are doing them a favor by making them smile and life - please do some real research on YOUR traditions BEFORE spreading them around to an impoverished country.

Anonymous said...

Dear Anonymous:
You are right. Thank you for intervening and making the best decision for The Guatemalan Children. It is absolutely wrong to go to an impoverished country for the sole purpose of converting the children to Halloweenism. Making children smile in this way is abhorrent.

And to you, Loq'oq'ej blogger: you all should have been more conscious of the violent history of biomedicine and public health before spreading it all around this impoverished country. You should take your technology back to where it came from; I mean, did The Guatemalan Children even ask for it? Next time, consider preaching to them about something they actually want to learn and that has Good Roots, like Heaven, Thanksgiving or Columbus Day. Whether or not they smile.

Sincerely,
Sanctimonious Ass # 2

Unknown said...

You are both fools. The poster is talking about how the Guatemalan people celebrate the Day of the Dead -- not about any traditions that were imported from America.

Dia de los Muertos was descended from the Mayan culture. It is celebrated all over Latin America. What makes it different in Guatemala is the kite-flying tradition and the eating of the fiambre. Too bad you guys didn't read the post, or do a little research before you shot off your ignorant mouths.

And to yell at her like she was trying to influence their culture. For your information -- it was the Catholic Church that tried to influence the Latin culture by attempting to rid them of Dia de los Muertos by turning them into All Saints and All Souls day.

Oh -- and teach them about Columbus Day and Thanksgiving. Being as Columbus and the other Spanish conquistadors wreaked havoc on Latin American people and culture, people there tend to know more honest information about him than Americans do. And Thanksgiving -- what could they possibly care about that.

At least you recognize how Sanctimonious you are. Maybe you should consider adding cretinous and ill-informed to that tag, too.

Good post. Keep it up.

Shom Dasgupta said...

Matyox chawe, Children International. Si nawajo', si yatikir, kojawajo' richin qasamaj ke la Ixim Ulew. Tatz'u': wuqukawoq.org.

Gracias, Children International. Si Ud. quiere, si Ud. puede, ayúdenos en nuestro trabajo en Guatemala. Siga el enlace: wuqukawoq.org.